به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن(ایکنا) شعبه آفریقا، برکت بلیانه با «امیر بیدار مقدم»، سرپرست رایزنی فرهنگی ایران در اتیوپی، دیدار و گفتوگو کرد.
در این دیدار شاعر جوان اتیوپیائی و نویسنده کتاب «معجزه عشق» گفت: مردم اتیوپی چون خود اهل ذوق و شعر هستند، به اشعار ایرانی بسیارعلاقه دارند و معادل ضربالمثلها و اشعار فارسی را در مثلها و اشعار شعرای اتیوپی میتوان پیدا کرد.
در ادامه سرپرست رایزنی فرهنگی ایران گفت: کتاب «معجزه عشق» نمونهای از علاقه و توجه مردم اتیوپی به محتوای شعر فارسی و فرهنگ ایرانی است.
وی با اشاره به اشعار عرفانی امام خمینی(ره) اظهار کرد: جوهره اشعار امام خمینی(ره) معرفت و شناخت خالق هستی است.
بیدارمقدم با معرفی وب سایت انگلیسی مؤسسه نشر و تنظیم آثار امام(ره)، به این شاعر جوان پیشنهاد کرد تا درباره شخصیت و اشعار عرفانی حضرت امام(ره) مطالعه بیشتری داشته باشد.
یادآوری میشود، برکت بلیانه، شاعر، هنرمند و گوینده برنامههای رادیو وتلویزیون اتیوپی است و براساس علاقه به اشعار شعرای ایرانی و به صورت خودجوش اشعار فارسی را به زبان امهریک ترجمه و با هزینه شخصی خود به چاپ کتاب مبادرت کرده است.