به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن (ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، دعاهای کمیل، ندبه، عهد، توسل، مناجات امیرالمؤمنین(ع)، دعای ابوحمزه ثمالی، افتتاح و عرفه از ادعیه ترجمه‌شده در این کتاب هستند که از سوی رایزنی فرهنگی کشورمان در رم چاپ و منتشر شده‌اند.
ترجمه این ادعیه توسط شیخ عباس دیپالما، حسین مورللی، مائوریسیو تاردوکی، شریف سلمان، انریکو گالوپینی، مصطفی میلانی، زینب دوناتی و هانیه ترکیان انجام شده است.
این کتاب با مقدمه مشترک قربانعلی پورمرجان، رایزن فرهنگی کشورمان در رم و حجت‌‌الاسلام شیح عباس دیپالما، رئیس انجمن شیعیان «المهدی» ایتالیا چاپ و به جامعه اسلامی این کشور اهدا شد.
این کتاب در تیراژ یک هزار نسخه توسط انتشارات عرفان و با قیمت پشت جلد 50/11 یورو در کتاب‌فروشی‌های ایتالیا توزیع شده است.
این مجموعه ارزشمند اولین کتاب به زبان ایتالیایی است که ادعیه شیعی را به صورت یک مجموعه در اختیار تشنگان میراث دینی و معنوی مکتب اهل بیت(ع) قرار داده است.