این اثر به یازده مقاله و گفتار سعدی‌پژوهی استاد خرمشاهی اختصاص دارد که تدوین و بازآرایی آن به همت عارف خارمشاهی، فرزند استاد انجام شده است. اغلب مقاله‌ها درباره شعر و شخصیت سعدی شیرین‌سخن است.
خرمشاهی در این اثر، نظر جدیدی را در مورد مقایسه سعدی و حافظ مطرح کرده و به ماجرای درازآهنگ و بی‌ثمر «سعدی برتر است یا حافظ» پایان داده است. او درباره این مقایسه این بیت را با اقتباس از غزل حافظ سروده است: «شبی خرم به سعدی گفت ای سردار بی‌همتا/ تو را همتا شود پیدا ولی حافظ نخواهد شد».
عنوان کتاب از این بیت سعدی که «هر کس به زمان خویش بودند/ من سعدی آخرالزمانم» گرفته شده است.
یادآور می‌شود؛ حدود چهل سال پیش، استاد خرمشاهی، برای نخستین بار کلیات سعدی را تصحیح کرد و پس از آن دو تصحیح دیگر با ترجمه ابیات عربی و اضافات و تعلیقات از وی منتشر شده است.
انتهای پیام