De acuerdo a Associated Press, en una carta abierta enviada al presidente Vladimir Putin, Ravil Eyneddin, presidente del Consejo de Muftíes de Rusia ha señalado: «La prohibición de esta traducción es una provocación y refleja ignorancia.»
La traducción realizada en ruso por Elmir Qoliev, ha sido publicada en el año 2002 en Arabia Saudita.
El Tribunal de Rusia alega que esta traducción que refleja una visión extremista viola la legislación de la Federación Rusa, prohibiendo así la publicación y venta de este ejemplar.
Eyneddin precisó: «El veredicto del tribunal en lo concerniente a la prohibición de esta traducción ha indignado a los musulmanes, quienes han pedido que se elimine la prohibición.»
«El veredicto del tribunal en lo concerniente a la recolección y eliminación de esta traducción es injusto», agregó Eyneddin.
ID: 1294613