به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) به نقل از پایگاه اطلاع‌رسانی «Times of India»، ترجمه پنجابی قرآن کریم که از سوی غرفه جماعت مسلمان چندیگر در نمایشگاه کتاب هند عرضه شده، طی دو روز بیش از 50 نسخه فروش و بیش از 60 مورد سفارش داشته است.
عبدالعلیم، مسئول غرفه جماعت مسلمان چندیگر، اعلام کرد: ما در این نمایشگاه ترجمه‌هایی از قرآن کریم به زبان‌های هندی، انگلیسی و پنجابی ارائه کردیم. پنجابی، زبان رسمی ایالت پنجاب و از زبان‌های رایج شهر چندیگر، مرکز این ایالت است. از این رو ترجمه پنجابی قرآن علاوه بر فروش بالا، تعداد زیادی هم سفارش داشت.
«کاران بانسال»، از غرفه‌داران این نمایشگاه، که دو نسخه از ترجمه پنجابی قرآن را خریداری کرد، گفت: من بخشی از کتاب ترجمه قرآن به زبان پنجابی را مطالعه کردم و آن را بسیار جالب یافتم و می خواهم این کتاب را به طور کامل مطالعه کنم.
«منجالی گاندی»، دیگر غرفه‌دار این نمایشگاه، که اقدام به خرید هر سه ترجمه قرآن کریم به زبان‌های انگلیسی، هندی و پنجابی کرد، نیز گفت: همیشه دلم می‌خواست قرآن را مطالعه کنم اما چون به زبان عربی بود، نمی‌توانستم. اما اکنون با این ترجمه‌ها من، پدر و مادرم می‌توانیم با آموزه‌های قرآن کریم بیشتر آشنا شویم.