به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، «نیایش‌ها و زیارت‌ها» عنوان مجموعه‌ای است که انتشارات نیستان دعاها و زیارت‌های شیعه را در آن منتشر می‌کند و کار ترجمه آنها نیز بر عهده سیدمهدی شجاعی است.
ترجمه زیارت «جامعه کبیره» عنوان هشتمین و آخرین اثری است که در این مجموعه در 80 صفحه و با قیمت سه هزار تومان منتشر شده است.
ترجمه زیارت «جامعه کبیره» در قطع جیبی و با شمارگان پنج هزار عددی منتشر شده است که جلد هشتمِ مجموعه «نیایش‌ها و زیارت‌ها» است؛ پیش از این نیز هفت عنوان کتاب از این مجموعه چاپ شده که دعای کمیل، عرفه، دعای افتتاح، دعای ندبه، زیارت عاشورا و زیارت امام رضا(ع) مجلدات دیگر آن هستند.
پیش از این نیز مناجات شعبانیه در نمایشگاه بین‌المللی کتاب عرضه شد. فایل صوتی این اثر نیز با صدای سیدمهدی شجاعی منتشر می‌شود؛ همچنین در درازمدت امکان انجام این کار در مؤسسه نیستان وجود دارد، اما هم‌اکنون این کار مقدور نیست.
نهمین مجلد مجموعه «نیایش‌ها و زیارت‌ها» در حال آماده‌سازی است؛ عنوان این اثر، دعای «مکارم اخلاق» است که در مفاتیح آمده است. دعای «عهد» و زیارت «آل یاسین» عناوین بعدی این مجموعه است که در سال 93 منتشر می‌شود.