به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا)، اين كتاب كه به زبان فرانسوی «quarante hadiths» نام دارد دارای مضامين عميق تربيتی و آموزش اسلامی بر اساس جمع بندی احاديث و روايات مختلف مربوط به اخلاقيات، اعتقادات و معارف در قالب چهل عنوان جامع است.
ترجمه و ويرايش اين اثر ۷۵۸ صفحه‌ای حدود دو سال طول كشيده است.