به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، رايزنی فرهنگی ايران در تايلند با همكاری «عبدالله مناجيت»، مترجم با سابقه تايلندی و با پشتيبانی مجمع جهانی اهل بيت(ع) جلد سوم چهل حديث امام خمينی (ره) را ترجمه و چاپ كرد.
بر اساس اين گزارش، جلد اول شامل احاديث 1 تا 17 در سال 1387 ترجمه و چاپ شد، جلد دوم شامل احاديث 18 تا 28 در سال 1389 ترجمه و جلد سوم شامل احاديث 29 تا 40 در سال جاری ترجمه و منتشر شد و برای بيش از 92 مركز علمی و فرهنگی و دانشگاهی و سياسی نيز ارسال شد.
رايزنی فرهنگی ايران در تايلند ابراز اميدواری كرده است كه ترجمه آن كتاب ارزشمند برای همه تايی‌زبانانی كه در جستجوی حقيقت هستند، مفيد باشد و موجب آن شود تا با مبانی انديشه‌های بنيان‌گذار جمهوری اسلامی بيش از پيش آشنا شوند.