به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، ناشر اين كتاب در مقدمه‌ای در آغاز آن آورده است: پرسش‌‌های راجع به سرنوشت انسان و اراده انسانی، طبيعتا مورد علاقه هر شخصی است ... در بررسی تناقض ظاهری ميان سرنوشت محتوم و اختيار و آزادی انسان مطالب فراوانی وجود دارد كه تفكری نو از ديدگاهی اسلامی را به نمايش می گذارند.
ترجمه آلمانی كتاب «انسان و سرنوشت» كه توسط «آنه ماری مرعشی» ترجمه شده از سوی انتشارات «م. هاديتك» در «برِمن» و با همكاری «مركز اسلامی هامبورگ» در 140 صفحه منتشر شده و به قيمت هشت يورو به بازار كتاب كشورهای آلمانی‌زبان عرضه شده است.