ميسره عباچی، مسئول بخش عربی شركت ويژه نشر و غرفه اين شركت در بخش «نشر مكتوب» بيستويكمين نمايشگاه بينالمللی قرآن كريم در گفتوگو با خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا) ضمن بيان اين مطلب گفت: شركت ويژه نشر دومين سال است كه در اين نمايشگاه حضور میيابد، اما سابقه فعاليت اين شركت به 20 سال میرسد.
ميسره عباچی در ادامه افزود: در اين غرفه قرآنهای چاپ سوريه و لبنان و همچنين كتبی با موضوعات قرآنی همچون تفسير، ادبيات قرآن و علوم مشتق از قرآن همچون فقه و پژوهشهای قرآنی عرضه شده است و آثار عرضهشده بالغ بر 1100 عنوان كتاب و 60 نوع قرآن است.
عباچی تصريح كرد: قرآن تخصصی تجويد چاپ كشور سوريه از جمله آثار عرضهشده در غرفه است كه در پاورقی صفحات آن قواعد تجويد به صورت رنگی ذكر شده است و استفاده از اين قرآن به قاری كمك میكند كه با مشاهده رنگها قاعده لازم در قرائت را رعايت كند.
وی خاطرنشان كرد: اين قرآن چاپ مركز انتشاراتی «دارالمعرفه» سوريه است و در آن مد 4 حركتی با رنگ قرمز، اخفاء با رنگ سبز و ادغام با رنگ خاكستری مشخص شده است.
ميسره عباچی قرآن با خط هندی را از ديگر آثار منتشره دارالمعرفه سوريه برشمرد كه در غرفه شركت ويژه نشر عرضه شده است و بيان كرد: اين قرآن با رسمالخط هندی كتابت شده و در آن قواعد تجويد در پاورقی به صورت رنگی آمده است.
عباچی تأكيد كرد: قرآن به زبانهای انگليسی، فرانسوی، آلمانی و اسپانيايی نيز در اين غرفه در معرض ديد عموم قرار گرفته است، در اين قرآن نيز علاوه بر قواعد تجويد به صورت رنگی، ترجمه آيات به زبان مورد نظر در حاشيه صفحات آمده است.
وی ادامه داد: در اين قرآن، آيات به زبان اصلی(عربی) در يك صفحه و آيات به زبان لاتين در صفحه مقابل كتابت شده است و همين امر به فرانسویزبانان، آلمانیزبانان، اسپانيايیزبان و يا انگيسیزبانان كمك میكند كه با حروف الفبايی زبان خودش آيات قرآن را قرائت كند.
ميسره عباچی در پايان با بيان اين كه همه آثار عرضهشده در غرفه شركت ويژه نشر قابل فروش است، استقبال بازديدكنندگان از اين غرفه را مورد توجه قرار داد و تصريح كرد: در نخستين روزهای نمايشگاه بازديد ضعيف بود، اما در حال حاضر بازديد خوبی را شاهد هستيم و هر روز كه میگذرد، استقبال بيشتر میشود.