به گزارش خبرگزاری بينالمللی قرآن(ايكنا)، كتاب «بررسی و تحليل جنگ 8 ساله ايران و عراق؛ تنبيه متجاوز» در آيندهای نزديك به همت مركز اسناد و تحقيقات دفاعمقدس به زبان عربی، ترجمه و چاپ میشود و اين اثر، سومين مجلد از مجموعه پنج جلدی «بررسی و تحليل جنگ 8 ساله ايران و عراق» بوده و ابعاد گوناگون جنگ، از دوران پس از آزادسازی خرمشهر تا پايان عمليات والفجر 10 (تير سال 1361 تا فروردين سال 1367) را مورد بررسی قرار داده است.
محور اساسی بحث در كتاب «تنبيه متجاوز»، دلايل ورود رزمندگان به خاك عراق و استراتژیها و تاكتيكهای مورد استفاده آنها در تنبيه متجاوز و بررسی تحولات اساسی در صحنه نبرد، ابتكار نظامی، تغيير موازنه جنگ از سال 1361 به بعد به نفع ايران و تغيير استراتژی عملياتی و عوامل مؤثر بر آن است.
اين اثر با اولويت قرار دادن مسائل نظامی در عرصه تصميمگيری و اقدام، نگاهی نظامی، سياسی با رويكرد توصيفی به جنگ دارد. كتاب «تنبيه متجاوز» به دليل گستردگی و گوناگونی موضوعات، با اتكا به اطلاعات 50 راوی جنگ، منابع كتابخانهای و اسناد و مدارك معتبر تدوين شده و با ايجاز و اجمال، دوره شش سالهای از جنگ ( 1361 ـ 1367) را مورد بررسی قرار میدهد.