به گزارش خبرگزاری بینالمللی قرآن (ایکنا) به نقل از روزنامه ایتالیایی «The
Local»، بر اساس این توافقنامه که دیروز، 19 بهمن انجام شد، امامان جماعت مساجد فلورانس موظف خواهند بود، خطبههای نماز جمعه را
به زبان ایتالیایی ایراد کنند.
همچنین بنا بر این توافق، ترجمه آیات قرآن به زبان ایتالیایی در مساجد خوانده خواهد شد نه اصل آیات به زبان عربی!
«عزالدین الزیر»، رئیس جمعیت اسلامی فلورانس در این باره گفت: 40 درصد مسلمانان ایتالیا به زبان ایتالیایی صحبت میکنند و خطبههای عربی برای آنان قابل استفاده نیست به همین دلیل برخی مساجد از چندی پیش برنامههای خود را به زبان ایتالیایی اجرا میکنند.
وی افزود: این توافقنامه مساجدی را که خود را موظف به کمک به مسلمانان ایتالیایی برای ادغام بیشتر (از طریق به کار بردن زبان ایتالیایی) در جامعه نمیدانند، مجبور به استفاده از زبان ایتالیایی میکند.
الزیر در عین حال گفت: البته امامان جماعتی هستند که سخنرانیها را برای مسلمانانی که در حال یادگیری ایتالیایی هستند و در فهم آن مشکل دارند به عربی ترجمه کنند.
این درحالی است که «داریو ناردلا»، شهردار فلورانس اعلام کرد، این قرارداد با هدف
کاهش خطر افراطگرایی به امضا رسیده است.
وی افزود: جامعه اسلامی بزرگترین متحد ما در مقابله با تروریسم است.
امروز نیز در شهر تورین مشابه این قرارداد به امضا خواهد رسید و بهزودی در دیگر شهرهای سراسر ایتالیا نیز اجرا خواهد شد.
امضای این قرارداد یک ماه پس از آن صورت گرفت که «آنجلینو آلفانو»، وزیر کشور ایتالیا بهمنظور آنچه کمک به ادغام و پیوستن اقلیت مسلمان به جامعه ایتالیا خواند، یک شورای تعامل با مسلمانان تشکیل داد.برابر آمارها، شمار مسلمانان در ایتالیا بیش از یک میلیون نفر است که بیشتر آنها از مهاجران مسلمان و شماری نیز تازهمسلمان ایتالیایی هستند.