به گزارش خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا)، کتاب «آموزش مبانی قرائت قرآن» با عنوان پرتغالی «Recitação do alcorão» به قلم فرهاد فلاح به نگارش درآمده و سمیر الحائک آن را به زبان پرتغالی ترجمه کرده است. این اثر برای مسلمانان برزیلی به چاپ رسیده و در این کشور توزیع خواهد شد. با توجه به اینکه هنوز نسخه چاپی این کتاب منتشر نشده است، نسخه الکترونیکی آن به زبان پرتغالی بر روی سایت آمازون قرار گرفته است و به قیمت 3.13 یورو به فروش می‌رسد.
براساس این گزارش، نخستین کتاب «آموزش مبانی قرائت قرآن» چندی پیش به زبان اسپانیایی منتشر شد و اکنون به زبان پرتغالی ترجمه شده است. با توجه به اینکه این زبان گستره پهناوری را شامل می‌شود، قرار است در کشور برزیل توزیع شود و در حال حاضر برنامه‌ای برای توزیع آن در سایر کشورهای پرتغالی زبان وجود ندارد.
فرهاد فلاح، نویسنده این اثر پیشتر در گفت‌وگو با ایکنا، تمرین‌محوری و توجه به ظرفیت‌های قرآن‌آموزان را از ویژگی‌های این اثر یاد کرد و گفت: در این اثر سعی شده راحت‌ترین راه و سریع‌ترین مسیر آموزش روخوانی قرآن طراحی و تدوین شود. یاد‌آور می‌شود، پیش از این کتاب «آموزش مبانی قرائت قرآن» به زبان اسپانیایی به قلم فرهاد فلاح و با مشارکت موسسه اندیشه شرق و جامعة المصطفی العالمیه منتشر شده است.