حاشیه‌دار از این نظر که در این دو مجموعه تلویزیونی که حداقل ده دوازده سالی از عمر ساخته شدن آنها می‌گذرد دو هنرپیشه خارج‌نشین حضور دارند که پیشتر با حضور در رسانه‌های معاند جمهوری اسلامی ضمن دهن‌کجی به مردم ایران و زیرسؤال بردن فضای فرهنگی حاکم بر ایران متأثر از دیدگاه دینی و اسلامی، به نوعی از آنچه در ایران اسلامی در حال وقوع است اعلام انزجار کرده‌اند.
مینا لاکانی، هنرپیشه کشف حجاب کرده سال‌های نه‌چندان دور عرصه سینما و تلویزیون که نخستین‌بار با حضور بدون حجاب اسلامی در شبکه تلویزیونی صدای آمریکا(VOA) از آنچه در ایران آن را محدودیت در عرصه فعالیت‌های اجتماعی زنان ایرانی تعبیر می‌کند و اینکه پشت صحنه این امر مواردی ضداخلاقیات و مناسبات انسانی در حال وقوع است، از ایران و موطن خود گویا برای همیشه برائت جسته و زندگی در هر جایی به غیر از ایران را ترجیح می‌دهد؛ طبیعی است که پس از این اظهارات مغرضانه او با سر و شکلی که به دور از هنجارها و عرفیات حاکم بر ایران اسلامی است دیگر نباید حتی با فرض اینکه قانون عطف به ماسبق نمی‌شود از او حداقل در رسانه ملی تصویری پخش شود.
با این وجود اما شاهد هستیم که سریال «ترانه مادری» با بازی او در حال پخش است که اگر هر زمان دیگری به غیر از این روزها و شب‌ها که اغلب افکار و نگاه‌ها معطوف به انتخابات و فضای انتخاباتی حاکم بر کشور است، قطعاً در برابر چنین اقدامی، صدا و سیما به باد انتقاد گرفته می‌شد.
نکته جالب توجه اینکه حال که در روزهای پایانی تبلیغات انتخاباتی و مشرف به روز 29 اردیبهشت یعنی روز اخذ رأی هستیم و ممکن است پخش این سریال به درازا کشیده شده و همین‌قدر که تب و تاب انتخابات فروکش کرد نسبت به این اقدام صدا و سیما حساسیت‌هایی برانگیخته شود لذا مسئولان «آی‌فیلم» به شکل فشرده اخیراً هر شب در حال پخش دو قسمت از این سریال هستند تا هرچه زودتر خاتمه یابد.
این در حالیست که پشت‌بند پخش سریال «ترانه مادری» با بازی مینا لاکانی؛ بازیگر سینما و تلویزیون گریخته از ایران، شاهد پخش مجموعه تلویزیونی «پهلوانان نمی‌میرند» نیز هستیم که در آن کامران ملک‌مطیعی؛ دیگر بازیگر سینما و تلویزیون ایران که مدتهاست در پی تخلف مالی به ترکیه گریخته و از آنجا به آمریکا رفته و اکنون مجری شبکه wintv واشنگتن است ایفای نقش می‌کند که البته بازی او با توجه به گریم سنگینی که روی صورت او انجام شده و البته از آنجا که یک نقش فرعی در این سریال دارد، چندان حساسیت برانگیز نیست.
صرف‌نظر از اینکه این امر شاید با توجه به فضای حاکم بر کشور متأثر از انتخابات چندان حساسیتی ایجاد نکند اما به نظر نمی‌رسد دلیلی قانع‌کننده‌ای باشد برای مسئولان رسانه ملی که با توجیه تأمین برنامه‌های تلویزیونی از انحراف اذهان عمومی نسبت به یک رویداد مقطعی همچون انتخابات به نفع خود بهره‌برداری کنند و بدون کمترین زحمتی در جهت تولید و پخش برنامه‌های جدید، تنها با زیر و رو کردن آرشیو صدا و سیما اقدام به پخش سریال‌هایی قدیمی کنند که در آنها هنرپیشگانی به ایفای نقش پرداخته که هر گونه تهمت و افترا و بی‌اخلاقی را در استودیوی شبکه‌های معاند به ملت شریف ایران روا داشته‌اند.