مسعود انصاری، مترجم تفسیر «کشاف زمخشری» در گفت‌وگو با خبرنگار ایکنا درباره فعالیت‌های علمی‌اش در حوزه قرآن گفت: آخرین کاری که نوشته‌ام، «اعجاز بلاغی قرآن» است که مدتی پیش آن را برای نشر به انتشارات علمی و فرهنگی سپردم.
وی درباره این اثر عنوان کرد: این پژوهش بر محور آراء باقلانی شکل گرفته و متن مهمی است که یکی از برجسته‌ترین مباحث بلاغی که در این تفسیر به نحوی اعجازآمیز به آن توجه شده گزارش حقیقت مجاز، نه مجاز در برابر حقیقت است.
یادآور می‌شود؛ پیش از این اثر، ترجمه تفسیر عرفانی از قرآن با عنوان «الفواتح الالهیه» از مسعود انصاری به چاپ رسید، این ترجمه اثر نعمت‌الله بن محمود نخجوانی است که عنوان کامل آن «الفواتح الالهیه و المفاتح الغیبیه، الموضحه للکلم القرآنیه و الحکم الفرقانیه» بوده و اثر مهمی محسوب می‌شود.
انتهای پیام