به گزارش کانون خبرنگاران ایکنا، نبأ؛ حجت‌الاسلام محمدجواد صابریان، مدیر مؤسسه علمی، فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان، 18 آذرماه در نشست خبری معرفی ترجمه اصول کافی به قلم حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسین انصاریان که در مرکز همایش‌های غدیر قم برگزار شد، گفت: مؤسسه دارالعرفان متکفل تنظیم و نشر آثار استاد انصاریان بوده که بیش از ۱۵۰ اثر در قالب ۲۰۰ جلد کتاب توسط وی نگاشته شده و ترجمه قرآن کریم از برترین آثار وی است و در حال حاضر ۱۰۰ ناشر، متکفل نشر این اثر استاد انصاریان هستند؛ در این مؤسسه علاوه بر تألیف، حوزه سمعی و بصری نیز فعال بوده و بیش از ۱۸ هزار ساعت سخنرانی در موضوعات غیر تکراری وجود دارد.
مدیر مؤسسه علمی، فرهنگی و تحقیقاتی دارالعرفان با بیان اینکه کتاب اصول کافی تألیف شیخ کلینی(ره) به‌عنوان یکی از معتبرترین کتب احادیث شیعه محسوب می‌شود، گفت: کتاب الکافی در سه بخش اصول، فروع و روضه تألیف شده ولی با توجه به اینکه اصول کافی بیشتر برای عموم مردم کاربرد دارد استاد انصاریان فقط نسبت به ترجمه اصول اقدام کرده است.
حجت‌الاسلام صابریان شخصیت والای مرحوم کلینی را مورد توجه قرار داد و عنوان کرد: ثقةالاسلام یکی از معتبرترین عناوینی بوده که می‌توان به کسی گفت و مرحوم کلینی یکی از معدود کسانی بوده که از جانب بیشتر فقها لقب ثقه را از آن خود کرده است.
وی گفت: ۴۹۹ باب و سه هزار و ۸۸۱ حدیث در اصول کافی وجود دارد و ترجمه‌های قبلی این کتاب دارای مشکلات قلمی، ادبیاتی و ثقیل بودن ترجمه بوده و به همین دلیل استاد انصاریان دست به ترجمه جدید زده است تا برای عموم مردم جامعه مورد استفاده باشد.
یادآور می‌شود، مراسم رونمایی از ترجمه اصول کافی به قلم حجت‌الاسلام‌والمسلمین حسین انصاریان، با سخنرانی حجت‌الاسلام واعظی و نظری منفرد 22 آذرماه، ساعت ۹:۳۰ در تالار شیخ طوسی پژوهشگاه علوم و فرهنگ اسلامی در قم برگزار می‌شود.
حسین شاهبداغی
انتهای پیام