گروه چندرسانه‌ای ــ محمد فلاحی (۱۲۴۶ - ۱۳۵۲) مؤذن و مناجات‌خوان دوره مظفرالدین شاه، در سال ۱۲۹۱ هجری شمسی، اذانی در مقام بیات ترک با ترجمه فارسی اجرا کرد که بر روی صفحه گرامافون ضبط شد. در آن دوران مؤذنان ترجمه فارسی اذان را نیز قرائت می‌کردند. فلاحی از دوره ناصرالدین شاه با لقب جناب دماوندی نامیده شد و آثاری از وی بر روی صفحات گرامافون برجای مانده است.