جَلَاءَ قَلبی و نور ربی قرآنی
صیقل دهنده قلب ونور پروردگارم، قرآن من است
هَذَا الْقُرْآنَ تجسّم
این قرآن مجسم شده است
يَهْدِي للمجد الاَْقْوَمُ
به سوی پایدارترین بناهای معنوی، هدایت می‌کند
اقْرَأْ ورقا و تَعَلُّم
بخوان و بالا رو و بیاموز
من لا يَأْتِيهِ تندّم
هرکس به سوی قرآن نشتابد پشیمان خواهد شد
دلیل دربی قرآنی
راهنمای من قرآن من است
نور فی ظلم الدنیا
روشنایی آن در تاریکی‌های جهان نور افشانی می‌کند
فیه دَرَجاتِ علیا
درجات بلند در آن است
فیه الرَّحْمَنُ تجلّی
رحمان در آن برای بندگان خود تجلی کرده است
ضاع من عنه تخلّی
هر کس از آن روی گردان شود گمراه خواهد شد
آناء لیلی الحانی
در لحظه لحظه‌ی شبهایم آهنگ من است
رتّله و فیه و تدبّر
آن را بصورت ترتیل بخوان ودر آیاتش تدبر کن
وازدد منه و تنوّر
واز آن بهره ات را بیفزای و وجودت را روشن کن
اجعله دلیلا لا تخسر
قرآن را دلیل و راهنمای خود قرارده هرگز ضرر نخواهی کرد
حرزا یحمیک من الشّر
همچون نگاهبان تورا از هر شری محفوظ می‌دارد
فی کل مکان و زمانِ
در هر جا و هر زمان
قرآن دوما یُتلی
قرآن که همواره تلاوت می‌شود
للبیت بنور یَملی
وخانه را پر از نور می‌کند
یُسمع فی الملإ الاعلی
در ملکوت صدای تلاوت می پیچد
احلی مایُسمع احلی
زیباترین آهنگهایست که در آسمان شنیده می‌شود
ما اطیبه ببیانِ
که چه زیبا بیانی است