وَلَا تَتَّبِعُوا السُّبُلَ فَتَفَرَّقَ بِكُمْ عَنْ سَبِيلِهِ
و از راه‌های مختلف (و انحرافی) پيروی نكنيد كه شما را از راه حق دور میسازد
سوره انعام آیه ۱۵۳
وَلَا تَتَّبِعُوا مِنْ دُونِهِ أَوْلِيَاءَ
و جز او از معبودان [ديگر] پيروى مكنيد
سوره اعراف آیه ۳
وَكُلُوا وَاشْرَبُوا وَلَا تُسْرِفُوا إِنَّهُ لَا يُحِبُّ الْمُسْرِفِينَ
و بخوريد و بياشاميد و[لى] زياده روى مكنيد كه او اسرافكاران را دوست نمى‌دارد
سوره اعراف آیه ۳۱
وَلَا تَكُنْ مِنَ الْغَافِلِينَ
و از غافلان مباش
سوره اعراف آیه ۲۰۵
أَطِيعُوا اللَّهَ وَرَسُولَهُ وَلَا تَوَلَّوْا عَنْهُ وَأَنْتُمْ تَسْمَعُونَ
خدا و رسول را اطاعت کنید و از او سرنپیچید در حالی که شما (سخنان حق را) می‌شنوید
سوره انفال آیه ۲۰
وَلَا تَكُونُوا كَالَّذِينَ قَالُوا سَمِعْنَا وَهُمْ لَا يَسْمَعُونَ
و مانند كسانى مباشيد كه گفتند شنيديم در حالى كه نمى‌شنيدند
سوره انفال آیه ۲۱
يَا أَيُّهَا الَّذِينَ آمَنُوا لَا تَخُونُوا اللَّهَ وَالرَّسُولَ وَتَخُونُوا أَمَانَاتِكُمْ وَأَنْتُمْ تَعْلَمُونَ
اى كسانى كه ايمان آورده‌ايد به خدا و پيامبر او خيانت مكنيد و [نيز] در امانتهاى خود خيانت نورزيد و خود می‌دانید [كه نبايد خيانت كرد]
سوره انفال آیه ۲۷