حجت‌الاسلام سیدابوالقاسم حسینی ژرفا، مترجم الغدیر در گفت‌وگو با ایکنا گفت: سه گرایش درباره مسئله ولایت در طول تاریخ اسلام مطرح بوده است. یک گرایش انکار، که از ابتدا عقیم و بی‌نتیجه است. گرایش دوم که رویکرد بگو و مگوست و دو طرف به حرف یکدیگر گوش نمی‌دهند. اما رویکرد سوم که گفت‌وگویی و مفید است و در یک نگاه پدیدار شناسانه، می‌توان گفت علامه امینی به این رویکرد توجه داشته و بر همین اساس کتاب الغدیر را جلو برده است.