سعید تهرانی‌نسب؛ مترجم کتاب «محمد بر پایه کهن‌ترین منابع» در گفت‌وگو با ایکنا می‌گوید: خوشبختانه لینگز به علت مسئولیتی که در قسمت نسخ خطی کتب عربی کتابخانه بریتانیا داشته به نسخه‌هایی کهن و اصیلی از کتاب‌ها دسترسی داشت و توانست از آنها برای تألیف این کتاب بهره ببرد. با این حال تصویری سرشار از عطر عشق و امید از پیامبر(ص) ارائه می‌دهد، او برای ارائه این تصویر تنها به نقل اقوال و افعال مانند اغلب مستشرقین ایشان کفایت نمی‌کند، او از آن جهت که به عنوان یک مسلمان دارای ذوق عرفانی به تألیف حیات پیامبر(ص) می‌پردازد، از سر عشق و اخلاص احوال و حالات روحی پیامبر(ص) را نیز نقل می‌کند.