به گزارش ایکنا، کامران فانی، متولد ۱۳۲۳، پس از تحمل یک دوره بیماری امروز، شنبه 22 آذرماه در سن 81 سالگی درگذشت. او از جمله چهرههای برجسته و اثرگذار در حوزه کتابداری و پژوهش ادبی ایران بود و نقش مهمی در ترویج فرهنگ مطالعه و تحقیق ایفا کرد.
از جمله فعالیتها و آثار شاخص فانی میتوان به ترجمه موضوعی قرآن کریم با همکاری بهاءالدین خرمشاهی، سرپرستی دانشنامه دانشگستر و مشارکت در فرهنگنامه کودک و نوجوان اشاره کرد.
کامران فانی نویسنده، مترجم، کتابدار و نسخهپژوه ایرانی بود و عضویت پیوسته در فرهنگستان زبان و ادب فارسی از جمله افتخارات حرفهای او به شمار میرفت. فعالیتهای پژوهشی و فرهنگی او تأثیر عمیقی بر حوزه ادبیات، کتابداری و نسخهشناسی ایرانی گذاشته و یاد و نامش در این حوزهها همچنان باقی خواهد ماند.
برخی از آثار مهم کامران فانی عبارتند از:
سرعنوانهای موضوعی فارسی
ردهبندی تاریخ ایران
ردهبندی فلسفه اسلامی
فرهنگ موضوعی قرآن مجید
جنگ جهانی اول و دوم
دایرهالمعارف تشیع (نویسنده و ویراستار)
دانشنامه کودکان و نوجوانان
علم در تاریخ
جان برنال (ترجمه)
زردشت، سیاستمدار یا جادوگر؟
هنینگ (ترجمه)
سلوک روحی بتهوون
سالیوان (ترجمه)
خطابه پوشکین
داستایوفسکی (ترجمه)
مرغ دریایی، آنتوان چخوف (ترجمه)
آدمهای ماشینی: روباتها، کارل چاپک (ترجمه)
موش و گربه، گونتر گراس (ترجمه)
ایکنا درگذشت این استاد بزرگ را به خانواده ایشان و جامعه فرهنگی کشور تسلیت میگوید.