به گزارش خبرگزاری قرآنی ايران(ايكنا) شعبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، اين مجله توسط گروهی از علاقه‌مندان زبان فارسی در انجمن فارغ‌التحصيلان زبان فارسی سودان تهيه و تنظيم شده است.
مجله حافظ شیرازی در 32 صفحه و به دو زبان فارسی و عربی انتشار يافته و شامل گزارش‌هايی از اماكن سياحتی ايران و نيز قطعات ادبی از شعرا و ادبای ايرانی است.
لازم به‌ذكر است، كتاب‌های ديگری نيز از ادبيات داستانی فارسی، ويژه كودكان، توسط ديگر فراگيران زبان فارسی در دست ترجمه و چاپ است.