سیدصفر صالحی، مدیر اجرایی انتشارات بروج در گفت‌وگو با خبرگزاری بین‌المللی قرآن(ایکنا) درباره توزیع ترجمه کتاب «من زنده‌ام» گفت: ترجمه عربی این اثر که در ایران از سوی انتشارات بروج به چاپ رسیده، در ایام پیاده‌روی اربعین حسینی در کشور عراق با شمارگان 4 هزار نسخه توزیع می‌شود.
وی با بیان اینکه ترجمه عربی این اثر در گذشته، از سوی کشورهایی مانند لبنان و سوریه چاپ و توزیع شده است، افزود: این بار این کتاب‌ها در ایران به چاپ رسیده و در مراکز مشخص در مسیر راهپیمایی اربعین حسینی آماده ارائه به مخاطبان است. همچنین علاقه‌مندان می‌توانند از طریق کتابفروشی‌های عراق به این کتاب دسترسی پیدا کنند.
صالحی با بیان اینکه ترجمه این اثر از سوی علی گنجیان و مسعود اسعدی انجام شده است، گفت: قیمت این کتاب 20 هزار تومان است و مخاطبان عرب‌زبان می‌توانند در ایام یادشده، آن را با تخفیف خریداری کنند.
گفتنی است، کتاب «من زنده‌ام» در حوزه اسارت و بخشی از خاطرات نانوشته 4 بانوی اسیر ایرانی از جمله معصومه‌آباد به نگارش درآمده و از سوی انتشارات بروج منتشر شده است. نویسنده در این کتاب تلاش کرده تا دوران اسارت را از نظر یک زن روایت کند؛ سختی‌ها و نحوه برخورد چهار زن اسیر در جنگ با مشکلات و بعثی‌ها بر جذابیت کتاب افزوده است. همچنین تقریظ مقام معظم رهبری بر این کتاب نقش بسته است.