به گزارش ایکنا از اندونزی؛ این کتاب به زبان مالایو «Muntakhab Al- Ahkam» نام دارد و احمد مرزوقی امین آن را به این زبان ترجمه کرده است.
همچنین ویراستاری اثر را شمس‌العارف و اکمل کمال انجام داده‌اند و مقابله‌کننده و ارزیاب «صدرا پانریتا» و صفحه‌بند و طراح پشت جلد «امی روسیتا» بوده است.
این کتاب 630 صفحه دارد و در تیراژ 1500 نسخه به زیور طبع آراسته شده است. چاپخانه کالولا (kalola Printing) در اندونزی نیز اقدام به چاپ آن کرده است.
ترجمه مالایی(اندونزیایی) کتاب «منتخب الاحکام» مقام معظم رهبری همچنین در میان حوزه‌های علمیه، مجامع علمی دانشگاهی، علما، شخصیت‌ها و کتابفروشی‌های معتبر و جامعه شیعیان اندونزی توزیع شده است.