وَلَقَدْ عَهِدْنَا إِلَى آدَمَ مِنْ قَبْلُ فَنَسِيَ وَلَمْ نَجِدْ لَهُ عَزْمًا
و به يقين پيش از اين با آدم پيمان بستيم و[لى آن را] فراموش كرد و براى او عزمى [استوار] نيافتيم
سوره طه آیه ۱۱۵
لَا خَيْرَ فِي كَثِيرٍ مِنْ نَجْوَاهُمْ
در بسياری از سخنان در گوشی (و جلسات محرمانه) آنها خير و سودی نيست
سوره نساء آیه ۱۱۴
وَلَقَدْ كَرَّمْنَا بَنِي آدَمَ
به یقین فرزندان آدم را کرامت دادیم
سوره اسراء آیه ۷۰
خُذِ الْعَفْوَ وَأْمُرْ بِالْعُرْفِ وَأَعْرِضْ عَنِ الْجَاهِلِينَ
گذشت پيشه كن، و به [كار] پسنديده فرمان ده، و از نادانان رخ برتاب
سوره اعراف آیه ۱۹۹
مُسَوَّمَةً عِنْدَ رَبِّكَ ۖ وَمَا هِيَ مِنَ الظَّالِمِينَ بِبَعِيدٍ
كه بر آنها نشان پروردگارت بود و چنين عذابى از ستمكاران دور نيست
سوره هود آیه 83
لَقَدْ جَاءَكُمْ رَسُولٌ مِنْ أَنْفُسِكُمْ عَزِيزٌ عَلَيْهِ مَا عَنِتُّمْ حَرِيصٌ عَلَيْكُمْ بِالْمُؤْمِنِينَ رَءُوفٌ رَحِيمٌ
قطعاً، براى شما پيامبرى از خودتان آمد كه بر او دشوار است شما در رنج بيفتيد، به [هدايت] شما حريص، و نسبت به مؤمنان، دلسوز مهربان است
سوره توبه آیه 128
وَيُطْعِمُونَ الطَّعَامَ عَلَىٰ حُبِّهِ مِسْكِينًا وَيَتِيمًا وَأَسِيرًا
و به [پاس] دوستى [خدا]، بينوا و يتيم و اسير را خوراک مى‌دادند
سوره انسان آیه 8