حجت‌الاسلام سید ابوالقاسم حسینی ژرفا، مترجم کتاب الغدیر در گفت‌وگو با ایکنا گفت: اگر ما با زبان تفاهم و در بستر اندیشه و گفت‌وگو مباحث را پیش ببریم که علامه امینی چنین هدفی داشته است آن وقت مسلمین خواهند توانست مسئله‌ای به این عظمت را دستاویزی برای تفاهم قرار دهند؛ من مسئله تفاهم را دقیق‌ترین تعبیر در این عرصه می‌دانم زیرا در تعابیر دیگر، گویی اهل سنت قرار است شیعه شوند و شیعیان سنی شوند، در حالی که چنین نیست؛ در تفاهم بنا نیست ما دو تا یکی شویم بلکه باید فهم مشترک پیدا کنیم و در این صورت عمق مسئله را درک خواهیم کرد و در عمق مسئله، وحدت نهفته است. اگر در بستر تفاهم این مسئله دنبال شود نقاط مشترک فرهنگی زیادی عامل وحدت خواهد بود.