صفحه نخست

فعالیت قرآنی

سیاست و اقتصاد

بین الملل

معارف

اجتماعی

فرهنگی

شعب استانی

چندرسانه ای

عکس

آذربایجان شرقی

آذربایجان غربی

اردبیل

اصفهان

البرز

ایلام

خراسان جنوبی

بوشهر

چهارمحال و بختیاری

خراسان رضوی

خراسان شمالی

سمنان

خوزستان

زنجان

سیستان و بلوچستان

فارس

قزوین

قم

کردستان

کرمان

کرمانشاه

کهگیلویه و بویر احمد

گلستان

گیلان

لرستان

مازندران

مرکزی

هرمزگان

همدان

یزد

بازار

صفحات داخلی

کد خبر: ۴۲۳۱۳۱۵
تاریخ انتشار : ۲۲ مرداد ۱۴۰۳ - ۰۸:۴۷
گفت‌وگوی ایکنا با ریو میزوکامی/ ۱

ریو میزوکامی، اسلام‌پژوه ژاپنی می‌گوید: همیشه وقتی جملاتی به نقل از قرآن پیدا می‌کنم به قرآن مراجعه و فکر می‌کنم برای چه قصدی این جمله نقل شده است. از ترجمه‌ها هم خیلی استفاده می‌کنم. تفسیر قرآن مهم است و خواندن قرآن بدون تفسیر معنی ندارد. بر اساس تفسیر قرآن می‌توانیم قرآن را بفهمیم.

ریو میزوکامی، اسلام‌پژوه ژاپنی در گفت‌وگوی اختصاصی با ایکنا درباره تفسیر قرآن کریم می‌گوید: من نه فقط دین اسلام بلکه فعالیت‌های علمای اسلامی شیعه و سنی را بیشتر مطالعه می‌کنم و قرآن کریم را می‌خوانم ولی نکته مهم این است که علمای اسلامی چگونه از قرآن برای اثبات نظر خودشان استفاده کرده‌اند. همیشه وقتی جملاتی به نقل از قرآن پیدا می‌کنم به آن مراجعه و فکر می‌کنم برای چه قصدی این جمله نقل شده است. از ترجمه‌ها هم خیلی استفاده می‌کنم. تفسیر قرآن مهم است و خواندن قرآن بدون تفسیر معنی ندارد. بر اساس تفسیر قرآن می‌توانیم قرآن را بفهمیم. البته تفسیرها و ترجمه‌ها به ژاپنی و انگلیسی را بسیار مقایسه کرده‌ام و همه را خوانده‌ام.

انتهای پیام