بئاتریس سالاس، مترجم شاهنامه به زبان اسپانیایی معتقد است بزرگترین پیام فردوسی، زندگی کردن با یاد خداست. از ابتدا تا انتهای شاهنامه این را یادآور می‌شود و این خیلی مهم است؛ زیرا در زندگی اکنون مردم به دنبال خوش‌گذرانی هستند؛ فردوسی هم از زندگی لذت می‌برد اما می‌گوید آنچه از ما باقی می‌ماند خاطرات خوب است.