به گزارش ایکنا به نقل از البلاد، در این نشست، به بررسی نقاط عطف تاریخی و مهم در ترجمه معانی قرآن کریم به زبان‌های دیگر، به‌ویژه زبان روسی، پرداخته شد. سخنران اصلی برنامه، مریم بوخمینیوا، ضمن تبیین مراحل تاریخی کلیدی و تلاش‌های علمی صورت‌گرفته برای انتقال مفاهیم قرآن کریم به فرهنگ روسی، به چالش‌های موجود در این مسیر و همچنین تأثیر تمدنی این ترجمه‌ها در ایجاد پل‌های ارتباطی برای تبادلات فرهنگی و فکری اشاره کرد.
مدیریت بحث‌های این نشست بر عهده عبدالقادر المرزوقی بود؛ او با ایجاد فضایی پویا و تعاملی، حاضران را به طرح پرسش و مشارکت در گفت‌وگو ترغیب کرد. دیدگاه‌ها و تحلیل‌های ارائه‌شده از سوی شرکت‌کنندگان نیز بر غنای هرچه بیشتر این نشست افزود.
در پایان، حضار از تلاش‌های مستمر «انجمن نویسندگان و مؤلفان بحرین» در راستای غنی‌سازی فضای فرهنگی منطقه از طریق طرح موضوعات پرمحتوایی که اصالت را با عمق فکری درمی‌آمیزند قدردانی کردند.
شایان ذکر است که «انجمن نویسندگان بحرین» یک تشکل فرهنگی حرفه‌ای است که به امور ادبی در بحرین می‌پردازد. این انجمن در سال ۱۹۶۹ تأسیس شده و دفتر مرکزی آن در منطقه «زینج» در شهر منامه واقع است. فعالیت‌های این انجمن پیوند نزدیکی با جنبش‌های اجتماعی داشته و شعار آن «کلمه در خدمت بشریت» است. این انجمن همچنین عضو وابسته «اتحادیه سراسری نویسندگان عرب» و عضو «اتحادیه نویسندگان آفریقایی-آسیایی» می‌باشد.
