«نضال الطنیجی»، مدیرکل مرکز فرهنگ اسلامی زاید امارات در این باره گفت: پروژه ترجمه قرآن به زبان‌های خارجی بخشی از برنامه راهبردی 2016 – 2020 میلادی مرکز زاید است.
وی افزود: هدف از این برنامه جامع 4 ساله، ارائه خدمات اسلامی در سطوح عالی از طریق تقویت و ترویج آگاهی نسبت به دین اسلام، تقویت اصل همزیستی در جامعه اسلامی و نقش آن در جذب تازه‌مسلمانان، معرفی ماهیت، حقیقت و جوهر اسلام به غیرمسلمانان و تقویت ارزش‌های دینی و اخلاقی نزد تازه‌مسلمانان و علاقه‌مندان است.